財団では、県内在住の外国出身者と日本人が、お互いの文化や習慣の違いを認め尊重し合いながら、共に楽しく生活していく、多文化共生社会の実現に向けて、外国人相談窓口やボランティア通訳者の派遣など、様々な活動を行っています。
ぜひ、お気軽に最寄りの各事務所へお立ち寄りください。
〒680-0846鳥取市扇町21 鳥取県立生涯学習センター（県民ふれあい会館）3 階
http://www.torisakyu.or.jp/ja/
TPIEF undertakes a number of activities for mutual respect and appreciation for culture and customs between Tottori’s local and international communities to facilitate cooperation and symbiosis, including a consultation service for foreign residents and dispatch of volunteer interpreters.
Visit your local TPIEF office anytime.
财团为了住在县内的外国出身人士和日本人之间相互尊重不同文化和习惯的同时，实现多文化共生的和谐社会而努力。设有外国人咨询窗口，开展派遣翻译志愿者等各种活动。
请轻松前往离您最近的事务所咨询。
Nhằm hướng đến một xã hội cộng sinh đa văn hóa, nơi mọi người cùng nhau vui sống, Quỹ Giao Lưu xây dựng nhiều hoạt động khác nhau như phái cử thông dịch viên tình nguyện, quầy tư vấn cho người nước ngoài… trên tinh thần thấu hiểu và tôn trọng rằng giữa người Nhật và người nước ngoài hiện đang sinh sống trong tỉnh có sự khác biệt về văn hóa, phong tục.
Đừng ngần ngại. Hãy đến với văn phòng văn phòng gần nhất của chúng tôi
